Posts tagged travel
¡Hola!
IMG_4601_redigert
IMG_4606_redigert_v2
IMG_4476_redigert-v2
IMG_4390_redigert-b&w
IMG_4477_redigert
IMG_4479_redigert
IMG_4321_redigert

"¡Hola!" er blitt erstattet med "hei", strand med snø, og storslåtte bygninger med fjell. Vi er altså kommet hjem til Stryn. Det har vært en fantastisk reise på fem uker, med god mat, nye opplevelser og noen deilige varmegrader. Tiden går som alltid på reise alt for fort, og jeg har kun fått oppdatert mathildesreise på Instagram.

Barcelona er virkelig en fantastisk by. Blandingen av by og natur, gammelt og nytt er fantastisk. Det er så mange små, trange gater å gå seg vill i, store parker hvor man kan ha piknik, grønne åser å gå turer i, arkitektur som tar pusten fra deg, bra shopping, båthavner, uendelig med sandstrand rett ved sentrum av byen, og restauranter og kafeer på nesten hvert eneste hjørne. For oss ble det fire uker med god blanding av sightseeing, trasking rundt om i gatene, hverdagslige aktiviteter og spansklesing.

Etter fire uker i Barcelona, tok vi et high speed train til Malaga. I Malaga var det noen grader varmere enn det vi var vant til, og vi fikk et par deilige dager på stranden. Ellers ble dagene her brukt til å traske rundt om i gamlebyen. Vi hadde også en dagstur til Fuengirola, der vi bodde i fire måneder for 14 år siden.

Følg med fremover om du ønsker oppdateringer fra turen og tips fra Barcelona.

Buenos dias!
IMG_4295_redigert
IMG_4291_redigert.jpg

God morgen fra Barcelona! Herregud, for en by. Vi har ikke rukket å se så mye ennå, da vi har vært her kortere enn 24 timer, men jeg har begynt å forelske meg i byen allerede. Spesielt utsikten fra den lille, sjarmerende balkongen vår (se bildene over) og området rundt. Vi bor i 3. etasje i et sjarmerende, slitt bygg, med en trappeoppgang tatt ut fra en spøkelsesfilm. Vi ser rett ut i gaten Carrer de Sant Antoni Abat, som ligger i El Raval-området. Vi har kort veg til den kjente gaten La Rambla, havnen, og andre kjente severdigheter. Nå skal vi snart på markedet Mercat de Sant Antoni og kjøpe oss litt frokost.

Mateventyr i Sopot

 

I slutten av juni fikk jeg muligheten til å være med på en bloggtur til Polen, og DET sier man ikke akkurat nei til. Et stort pluss var at jeg reiste sammen med Hanne Marit, Ingeborg og Janicke, tre fine reisebloggere jeg reiste til Marokko med tidligere i vår. I tillegg var vi sammen med en gjeng svenske matbloggere, noen journalister og noen fra reisebyråer.

Vi hadde virkelig et mateventyr uten like. Helt fra vi ankom Malbork fredags ettermiddag og frem til avreise fra Sopot mandags morgen, fikk vi servert store mengder med god mat og mye vin.

Ene dagen spiste vi frokost i parken, der familier og par og venner møttes hver lørdag for å nyte dagens første matbit sammen. Det var boder linet opp med blant annet kjempebillig kaffi fra Santos/Brazil og andre fine land jeg har vært i, ost, pølser, smoothies og andre rare drikker. I midten av parken var det satt opp bord med fine, rutete duker. Om du er i Sopot i perioden mai til september anbefaler jeg å nyte en fin morgen på frokostmarkedet.

Bare en liten gåtur fra frokostmarkedet var vi på moloen i Sopot, som visst nok er Europas lengste trebrygge. Her var det duket for Slow Food Festival. Med fem matkuponger hver gikk vi rundt og fotograferte og spiste nydelig mat. Når regnet begynte å falle fra himmelen, benyttet vi anledningen til å få i oss noe sprudlende. Senere på den o-store-matdagen spiste vi pølser og suppe ved en opera ute i skogen, hvilte bena og magen i hotellsengen, spiste en bedre middag på Grono di Rucola - en fantastisk kul restaurant, og danset på bordet til langt på natt på det kuleste utestedet i Sopot; Spatif.

Mer om Polenturen kommer snart.

/ In the end of June I was on a blogtrip to Sopot/Malbork/Gdansk in Poland. It was three lovely days withtoo much jummy food, glasses filled with wine, dancing on the table, laughter, photographing, legs that hurt and new and old friends. 

-

Turen var sponset av Polska Statens Turistbyrå i samarbeid med det lokale turistkontoret i Sopot. Det vart ikke stilt noen krav på hva eller hvor mye jeg skulle skrive om turen, så alle innlegg er mine egne tanker og opplevelser. 

One year ago

IMG_1004_redigertph_Brasil, januar 2013

IMG_1571_redigertPh_Costa Rica, februar 2013

IMG_7005_RedigertPh_England, mai 2013

For akkurat et år siden, 27. mai 2013, var dagen jeg tok min siste flytur etter fem måneder som backpacker. Jeg hadde så mange ulike følelser den dagen. Aller mest var jeg spent på å se familie, hund og venner igjen, men jeg var også nervøs og trist for at et fantastisk eventyr var over. Sommerfugler danset rundt om i magen på meg, og tårer trillet ned mine solbrune kinn.

Etter en to-timers flytur såg jeg Norge under mine føtter. Hjemlandet mitt som da virket så fjernt. På vegen fra flyet til bagasjen gikk jeg så fort jeg kunne. Da jeg gikk ut exiten ble alle følelsene jeg hadde hatt hele dagen ganget med minst 100. Flyplassen var full av folk og lyder, men det eneste jeg så var mamma, pappa, hunden og min beste venninne som stod med norskeflagg og ventet på meg. Tårene begynte raskt å trille hos oss alle. Bortsett fra hos Lucas som hoppet rundt, med halen veivende frem og tilbake. Det er et øyeblikk jeg aldri vil glemme. Jeg kan ikke tro at det allerede er et år siden. 

/One year ago, May 27th, was my last day traveling alone as a backpacker. I woke up early at my hostel, my backpack ready to go. I had so many mixed feelings. Excitement and sadness. Butterflies flying around in my stomach and tears running down my cheecs. It was so weird. After a short two-hour flight I was back in Norway, after almost five months traveling. I walked as fast as I could from the plane through the airport. Right before I walked out of the exit, I had so many butterflies flying around in my stomach. Words can’t describe how I felt at that exact moment. Outside, my mom & dad, my best friend and my dog was waiting for me with norwegian flags. Despite all the other people and noises, I only saw them. We all had tears in our eyes, except my dog that were jumping around. A moment like that is something I’ll never forget. I can’t believe it’s already one year ago. 

Citinerary Oslo

 

Først: Gratulerer med overstått, Norge! Håper alle hadde en super feiring, enten på den andre siden av jorden eller i Norge. I fjor var jeg i Goa i India på 17. mai, så da var det ekstra kjekt å ha en skikkelig feiring med champagne, flagg, tivoli og gode venner i år.

Så: Ikke lenge etter at jeg tipset dere om nettsiden Citinerary, såg jeg at de skal utvide konseptet til flere byer. I dag har de lansert Citinerary Oslo - utrolig gøy og spennende at det er hovedstaden vår som var nr 2 på listen deres. Nå gleder jeg meg til å se hvilke andre byer de skal dele det kule konseptet deres med.

Ha en super uke!

/ First of all: Happy belated birthday, Norway! Second: Citinerary, a website I wrote about a few days ago, is expanding. Today they launched their Oslo Citinerary-website. I'm looking forward to see what other cities they are expanding to. Have a nice week!